1
00:01:11,936 --> 00:01:18,080
Mi nombre es Cade. Tengo un hermano gemelo idéntico, Cale.

2
00:01:18,336 --> 00:01:24,480
Crecimos en una familia normal, haciendo todas las cosas normales de la vida.

3
00:01:24,736 --> 00:01:26,784
Éramos inseparables.

4
00:01:34,208 --> 00:01:40,352
Nos encantaba ir a la playa con nuestro perro.

5
00:01:43,608 --> 00:01:46,752
Entonces, un día, todo cambió.

6
00:01:50,008 --> 00:01:53,152
Apareció una luz brillante en el cielo y el tiempo se detuvo.

7
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
Ambos fuimos seleccionados.

8
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
La fuerza tomó. Nos separaron de nuestra familia.

9
00:02:25,808 --> 00:02:31,552
A medida que pasaba el tiempo, fuimos sujetos a reprogramar nuestro ADN y nuestras células.

10
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
Haciéndonos más humanoides con poderes superiores.

11
00:02:38,208 --> 00:02:43,352
El ritmo de la inteligencia artificial es increíblemente rápido.

12
00:02:43,608 --> 00:02:50,752
Está creciendo a un ritmo exponencial.

13
00:03:05,548 --> 00:03:09,392
Una entidad superior nos asignó ciertas misiones...

14
00:03:09,648 --> 00:03:16,592
... consistentes en luchar por el bien y derrotar el mal en la humanidad utilizando nuestros poderes superiores.

15
00:03:16,748 --> 00:03:20,192
Aunque nos traten por igual y estemos programados de manera idéntica,

16
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
Mi hermano gemelo Cale no tuvo éxito en sus misiones a través de los años.

17
00:03:26,848 --> 00:03:30,432
La fuerza finalmente decidió quitarle sus poderes...

18
00:03:30,688 --> 00:03:31,968
... y suéltalo.

19
00:04:35,199 --> 00:04:37,343
Apagaron la llama.

20
00:04:39,199 --> 00:04:42,143
La última vez que vi a Cale me rompió el corazón.

21
00:04:42,999 --> 00:04:52,143
A pesar de ser ahora humanoides todavía sentía un vínculo y lo amaba como a mi hermano.

22
00:05:08,735 --> 00:05:12,575
La fuerza continuó programando y desarrollando sistemas para mí.

23
00:05:12,831 --> 00:05:15,391
Aumentando mis poderes.

24
00:05:19,743 --> 00:05:22,815
La IA alcanzará un nivel de autoconciencia,

25
00:05:23,583 --> 00:05:26,399
Podrás considerar pensamientos complejos...

26
00:05:26,911 --> 00:05:28,959
... y tener sentimientos.

27
00:05:32,543 --> 00:05:35,103
La última invención humana,

28
00:05:35,615 --> 00:05:37,407
IA,

29
00:05:37,919 --> 00:05:40,223
Inteligencia artificial.

30
00:05:46,111 --> 00:05:49,695
Estuve involucrado directamente en mi propia transformación...

31
00:05:50,463 --> 00:05:55,071
... utilizando toda la ciencia disponible y la tecnología superior.

32
00:05:57,375 --> 00:06:00,191
Los avances en la fuerza de la IA...

33
00:06:00,959 --> 00:06:03,007
... claramente superaron cualquier cosa en la Tierra.

34
00:06:09,663 --> 00:06:15,807
Me acerqué a un estado humanoide robótico.

35
00:06:26,463 --> 00:06:28,607
Poder cerebral sintético.

36
00:06:39,615 --> 00:06:44,991
La IA nunca reemplaza la pura majestuosidad de la naturaleza.

37
00:06:57,791 --> 00:07:02,143
Mientras me sumergía cada vez más en un estado humanoide a lo largo de los años...

38
00:07:03,167 --> 00:07:05,983
... nunca perdí el contacto con la magia...

39
00:07:06,751 --> 00:07:08,543
... y majestuosidad de la naturaleza,

40
00:07:08,799 --> 00:07:11,359
y regalos que me dio.

41
00:07:33,887 --> 00:07:35,935
Buenos días, que tengas un buen día.

42
00:08:03,547 --> 00:08:08,191
Sígueme, no puedo hacerte daño, tú no harás daño.

43
00:08:08,447 --> 00:08:14,591
Sígueme.

44
00:09:25,247 --> 00:09:31,391
¡Espera, espera! Déjame ir primero, te protegeré.

45
00:09:39,547 --> 00:09:43,191
El protegeré, sígueme.

46
00:09:47,447 --> 00:09:50,591
Otra derrota para las fuerzas del mal.

47
00:09:50,847 --> 00:09:56,991
La capacidad de la fuerza para transformar y desarrollar mis poderes superiores a lo largo de los años...

48
00:09:57,247 --> 00:10:02,623
... Ha sido gratificante. Soy imparable y acepto plenamente estos poderes.

49
00:10:07,487 --> 00:10:13,631
¡Bien hecho! Te veré en la sede.

50
00:10:49,727 --> 00:10:56,271
Ésta es la ventaja de estar solo. No necesito fuerzas especiales.

51
00:10:57,527 --> 00:10:59,271
Yo soy el arma.

52
00:11:25,627 --> 00:11:27,871
¿Todo estuvo bien?

53
00:11:28,127 --> 00:11:31,871
Todo estuvo bien. Al final del día, es por eso que estoy aquí.

54
00:11:32,127 --> 00:11:38,171
Bueno, felicidades. ¿Por qué no te tomas unos días libres antes de tu próxima misión?

55
00:11:38,471 --> 00:11:40,827
No, no lo necesito.

56
00:11:40,927 --> 00:11:47,071
Ah, claro, eres especial. Eres... Eres una clase especial, no necesitas tener paciencia...

57
00:11:47,327 --> 00:11:53,471
Pero deberías intentarlo de vez en cuando. ¿Listo para tu próxima misión?

58
00:11:55,571 --> 00:11:56,027
Seguro.

59
00:12:00,127 --> 00:12:04,271
Realidad virtual programable.

60
00:12:04,527 --> 00:12:07,671
La versión corrupta.

61
00:12:19,071 --> 00:12:21,887
Un universo digital sin límites,

62
00:12:22,399 --> 00:12:25,471
conectando toda la realidad virtual compartida.

63
00:12:27,263 --> 00:12:29,639
tribus digitales.

64
00:12:54,815 --> 00:12:57,359
Con todas mis habilidades para vencer al mal,

65
00:12:57,415 --> 00:13:04,459
Todavía pienso en mi hermano Cale todo el tiempo, preguntándome qué pasará con él.

66
00:13:08,615 --> 00:13:09,759
Le extraño.

67
00:13:13,515 --> 00:13:16,159
Extraño lo que nunca supiste.

68
00:13:43,039 --> 00:13:44,063
Una crisis.

69
00:13:44,575 --> 00:13:47,903
Realidad virtual programable.

70
00:13:48,927 --> 00:13:55,035
Tenemos pruebas del ciberataque terrorista más grande jamás planeado.

71
00:13:55,327 --> 00:13:58,143
ADN programable.

72
00:14:00,191 --> 00:14:03,007
Esto es muy serio.

73
00:14:05,823 --> 00:14:08,383
El Departamento de Seguridad Nacional está listo.

74
00:14:08,895 --> 00:14:12,223
Estamos al borde del hackeo mental.

75
00:14:14,271 --> 00:14:15,807
Materia programable.

76
00:14:16,831 --> 00:14:19,903
Todos estarán conectados telepáticamente.

77
00:14:20,671 --> 00:14:23,743
Se preparan agencias especiales.

78
00:14:24,767 --> 00:14:30,911
Tengo el poder del reconocimiento facial instantáneo de datos personales,

79
00:14:31,167 --> 00:14:37,311
Contenido de todos, para evitar la propagación del mal y del terror.

80
00:14:50,367 --> 00:14:53,183
La especie humana ha evolucionado con el tiempo,

81
00:15:05,471 --> 00:15:11,823
pero como humanoide está más allá de tus expectativas más descabelladas.

82
00:15:39,031 --> 00:15:39,775
Mierda.

83
00:15:40,031 --> 00:15:42,175
- Lo siento, lo siento, lo siento, te pido disculpas.

84
00:15:42,275 --> 00:15:45,631
- Está bien, está bien, puedo. 
- No, no, no, no. Déjalo tomar por ti.

85
00:15:46,431 --> 00:15:48,575
Es mi culpa, es mi culpa, de verdad.

86
00:15:48,675 --> 00:15:51,031
- Dame mis papeles. Déjame en paz. Déjame en paz. 
- Pido disculpas. Déjame compensarte.

87
00:15:51,131 --> 00:15:54,831
- No. Eres un bicho raro. Tengo novio. 
- Te llevaré a cenar.

88
00:15:56,831 --> 00:15:57,975
Déjame en paz, tengo novio. Sal de mi vista.

89
00:15:58,075 --> 00:16:02,131
Estamos aquí a las 8 y tú y yo tomamos algo.

90
00:16:02,831 --> 00:16:05,375
¡Nos encontramos aquí a las 8!

91
00:16:05,631 --> 00:16:08,775
¡Vamos a tomar una copa! ¡Te recompensaré!

92
00:16:08,875 --> 00:16:11,931
¡Ja! ¡Qué bonito quedó!

93
00:16:12,031 --> 00:16:16,875
Preciosa, preciosa... vuelvo a apostar a las 8.

94
00:16:16,975 --> 00:16:19,229
Oh, gracias, sí, eso sería genial.

95
00:16:55,039 --> 00:16:57,183
Son las 8, no está aquí.

96
00:16:58,883 --> 00:17:01,691
Bueno, lo intentaste.

97
00:17:37,791 --> 00:17:38,303
Oye...

98
00:17:38,815 --> 00:17:40,607
Es la chica que encontré antes.

99
00:17:41,375 --> 00:17:42,655
Lo seguiré.

100
00:19:22,679 --> 00:19:25,823
Ahora voy a hacerte daño... ¡Ahora eres mía!

101
00:19:26,079 --> 00:19:32,223
Te enseñaré a ignorarme... Se suponía que debía encontrarme a las 8.

102
00:19:32,479 --> 00:19:36,623
... No puedes quejarte de mí.

103
00:19:48,279 --> 00:19:49,823
Ven aquí.

104
00:19:51,223 --> 00:19:51,979
perra...

105
00:19:52,679 --> 00:19:54,823
Eres mía.

106
00:20:01,079 --> 00:20:04,223
Y no podrás resistirte a mí.

107
00:20:11,879 --> 00:20:13,999
Ven aquí.

108
00:20:16,767 --> 00:20:18,815
¿Qué hay para cenar?

109
00:20:19,071 --> 00:20:21,119
Tu favorito.

110
00:20:21,631 --> 00:20:23,167
Se llama mamá hoy.

111
00:20:25,215 --> 00:20:27,007
Saluda a mamá, dije.

112
00:20:27,519 --> 00:20:28,799
Aceptar.

113
00:20:42,367 --> 00:20:43,903
Extraño a mi hermano.

114
00:21:17,512 --> 00:21:21,560


115
00:21:22,816 --> 00:21:25,892
¡Ustedes tres vengan conmigo ahora!

116
00:21:26,092 --> 00:21:28,104
Cállate o PIRATA aquí.

117
00:21:28,404 --> 00:21:31,520
Ahora ven conmigo. No quiero tu dinero.

118
00:21:31,776 --> 00:21:33,056
Saca las manos de los bolsillos.

119
00:21:34,336 --> 00:21:36,480
Ahora camina tranquilamente.

120
00:21:36,580 --> 00:21:41,644
- ¡Solo relájate! 
- Haz un movimiento y te mataré aquí mismo...

121
00:22:56,444 --> 00:22:57,388
¡No yo compañeros!

122
00:22:57,488 --> 00:23:02,144
No te preocupes, no te mataré. Me quedaré aquí...

123
00:23:02,444 --> 00:23:04,492
... por todos los crímenes que has cometido.

124
00:23:04,592 --> 00:23:09,336
¡Con trampas, mentiras, desfalcos que habéis cometido contra el público!

125
00:23:10,592 --> 00:23:13,432
Y todas las injusticias que...

126
00:23:13,556 --> 00:23:16,480
¿Injusticias? ¡Soy abogado!

127
00:23:16,736 --> 00:23:21,000
Y veré cómo te meten preso por el resto de tu vida.

128
00:23:21,136 --> 00:23:25,080
¡Me importa una mierda, esta es mi manera de hacer justicia!

129
00:23:27,080 --> 00:23:29,436
Sabía que esto nos traería problemas...

130
00:23:29,536 --> 00:23:35,680
- Los autos robados...
- Los millones malversados ​​a las ONG. 
-... ¡todos los políticos que han pagado!

131
00:23:35,936 --> 00:23:39,264
¡Hemos pagado a los políticos durante años!

132
00:23:39,776 --> 00:23:45,920
- Drogas ilegales 
- armas ilegales 
- Ejecutivos que han asesinado

133
00:23:46,176 --> 00:23:51,320
- Trata de personas... 
- El fraude de seguros que hemos cometido.

134
00:23:51,576 --> 00:23:54,520
Incluso hemos vendido secretos militares.

135
00:23:55,176 --> 00:24:02,816
Voy a dejar un pequeño recuerdo. Estaré detrás. Aquí tienes un regalo de mi parte para ti.

136
00:24:06,144 --> 00:24:09,472
Quédate aquí...

137
00:24:09,728 --> 00:24:10,752
...hasta pudriros.

138
00:24:11,264 --> 00:24:12,544
Eres basura.

139
00:24:28,880 --> 00:24:33,024
Aquí es donde traigo a todos a pudriros y a morir.

140
00:25:44,448 --> 00:25:47,912
Me encanta trabajar contigo. Te veo todos los días.

141
00:25:49,568 --> 00:25:53,200
Vamos, tenemos un minuto.

142
00:26:33,088 --> 00:26:39,532
Tenemos un informe de la misteriosa desaparición de tres hombres hace dos noches. Eran ejecutivos corporativos.

143
00:26:42,888 --> 00:26:45,632
La última vez que fueron vistos fue por una cámara de vigilancia.

144
00:26:45,888 --> 00:26:50,032
Los seguía alguien encapuchado.

145
00:27:03,688 --> 00:27:05,532
Parece haber sido lo otro.

146
00:27:06,288 --> 00:27:08,232
Otra escena del crimen limpia.

147
00:27:11,488 --> 00:27:15,632
¿Qué acabo de ver?

148
00:27:40,416 --> 00:27:49,960
Nunca planificamos pruebas en varios lugares del mayor ciberataque terrorista.

149
00:27:53,216 --> 00:27:59,360
Una red neuronal de aprendizaje profundo.

150
00:28:00,916 --> 00:28:04,960
La historia demuestra que tienen sentencias corporativas en su contra...

151
00:28:05,116 --> 00:28:07,160
y acción judicial pendiente penal.

152
00:28:17,416 --> 00:28:18,560
Delincuentes de cuello blanco...

153
00:28:18,816 --> 00:28:24,960
Más ejemplos de empresarios también.

154
00:28:36,616 --> 00:28:41,160
Fueron vistos por última vez por las cámaras de vigilancia cuando todavía eran alguien con capucha.

155
00:28:44,416 --> 00:28:48,060
Por lo que puede tratarse de otro secuestro de vigilante vigilante.

156
00:28:54,216 --> 00:28:59,360
Reservé todo el restaurante solo para nosotros.

157
00:29:19,016 --> 00:29:23,560
He oído que la comida es espectacular, el servicio es impecable...

158
00:29:27,316 --> 00:29:29,560
¡Pero es invisible!

159
00:29:34,016 --> 00:29:35,460
Te he comprado un regalo.

160
00:29:35,616 --> 00:29:37,760
- ¡Lo hiciste! 
- Lo hice...

161
00:29:41,016 --> 00:29:44,460
- Una vela... ¡Gracias! 
- De nada...

162
00:29:55,816 --> 00:29:58,530
Por los siglos de los siglos.

163
00:30:01,216 --> 00:30:02,362
Para siempre.

164
00:30:42,568 --> 00:30:44,612
Sabía que eras tú...

165
00:30:45,968 --> 00:30:47,112
Acerca de...

166
00:30:49,368 --> 00:30:51,512
¿Por qué no me has contactado?

167
00:30:59,268 --> 00:31:02,912
¡Somos diferentes! ¡No, soy diferente!

168
00:31:04,168 --> 00:31:06,512
No tengo lo que tienes.

169
00:31:08,412 --> 00:31:09,368
Pero podrías...

170
00:31:10,268 --> 00:31:14,712
... he tenido. Pero lo arruinaste.

171
00:31:14,968 --> 00:31:17,112
<i>Tú</i> lo dejaste ir.

172
00:31:21,368 --> 00:31:23,712
O se lo llevaron.

173
00:33:00,416 --> 00:33:01,184
ÉL.

174
00:33:01,696 --> 00:33:02,976
singularidad

175
00:33:04,000 --> 00:33:07,072
Su tecnología supera la inteligencia humana.

176
00:33:07,584 --> 00:33:10,400
Piensa, sueña y crea.

177
00:33:23,128 --> 00:33:26,272
Hablamos de ADN que no se puede identificar.

178
00:33:28,528 --> 00:33:32,672
El ADN no coincide con nada y las huellas dactilares no coinciden con nada registrado.

179
00:33:39,328 --> 00:33:45,472
No, no hay nada en la base de datos internacional.

180
00:33:46,728 --> 00:33:51,872
¿Eso? ¿Cómo es posible?

181
00:33:54,128 --> 00:33:58,272
¡Es un asesino sin ADN identificable!

182
00:34:08,512 --> 00:34:11,056
- ¿Es el dinero que obtuve de...? 
- ¡Dame esa mierda!

183
00:34:11,456 --> 00:34:13,812
- ¡Ese es nuestro maldito dinero! 
- ¡Déjame en paz!

184
00:34:14,912 --> 00:34:17,056
- ¡Esto es para ambos! 
- ¡Ay, joder!

185
00:34:22,312 --> 00:34:24,896
Tómalo.

186
00:34:27,968 --> 00:34:30,272
¿Qué diablos estás haciendo?

187
00:34:31,808 --> 00:34:35,904
¡Ni siquiera te amo! ¡Todo lo que quiero son drogas y dinero!

188
00:34:38,208 --> 00:34:39,232
Dios mío...

189
00:34:41,792 --> 00:34:43,072
¡Vuelve aquí!

190
00:34:44,096 --> 00:34:47,168
¡Cambia de actitud! ¡Estamos ambos jodidos!

191
00:34:47,424 --> 00:34:50,752
¡No me importa, no te amo!

192
00:35:20,056 --> 00:35:24,800
¡Llevamos aquí dos malditos días horribles!

193
00:35:28,056 --> 00:35:31,200
Y sois días mucho más horribles.

194
00:36:09,760 --> 00:36:13,904
El imperio Cuzzx planea invadir la Tierra...

195
00:36:16,760 --> 00:36:24,704
... mediante el uso magistral de sus sistemas bioquímicos CiberControl apoyan la vida humana.

196
00:36:37,060 --> 00:36:43,904
No es demasiado difícil superar el fin tecnológico actual.

197
00:37:06,432 --> 00:37:10,528
Aquí están sus documentos de identidad falsos y su pasaporte.

198
00:37:11,040 --> 00:37:17,184
Tengo un agente encubierto que le dijo que usted es inversor y coleccionista de arte internacional.

199
00:37:18,464 --> 00:37:20,000
No lleves tu arma.

200
00:37:23,584 --> 00:37:27,168
No necesito llevar un arma.

201
00:37:27,424 --> 00:37:29,216
Yo soy el arma.

202
00:37:30,056 --> 00:37:37,260
Es inteligencia de colmena. La capacidad de comunicarse telepáticamente.

203
00:38:45,060 --> 00:38:46,104
Sr. Cuzzx.

204
00:38:47,296 --> 00:38:48,888
Estoy suponiendo.

205
00:38:54,208 --> 00:38:57,024
(?)

206
00:38:57,780 --> 00:39:03,424
Entonces estás interesado en mi arte especial...

207
00:39:03,680 --> 00:39:07,824
...e invertir en mis proyectos especiales.

208
00:39:26,880 --> 00:39:29,024
Sí, estoy interesado.

209
00:39:35,680 --> 00:39:39,264
Éste es el arte especial del que hablamos.

210
00:39:40,544 --> 00:39:42,080
Genial, veamos.

211
00:40:34,048 --> 00:40:38,592
Quiero aprender más sobre sus planes de invasión global.

212
00:40:38,848 --> 00:40:43,141
Parece tener los recursos. Podemos ayudarte.

213
00:40:55,248 --> 00:40:58,892
Conozco su nivel de peligro...

214
00:40:59,648 --> 00:41:02,068
... y sus superiores medios de comunicación.

215
00:41:24,736 --> 00:41:26,032
Uno para ti.

216
00:41:34,464 --> 00:41:35,744
Dos para mi.

217
00:41:36,512 --> 00:41:38,120
Dos para ti.

218
00:41:42,144 --> 00:41:44,288
Dos para ti.

219
00:41:52,544 --> 00:41:54,687
Eres tan increíblemente brillante.

220
00:41:56,943 --> 00:41:58,487
Para mí, eres mi mundo.

221
00:41:59,343 --> 00:42:07,487
Me imagino que vivir no puedo sin ti.

222
00:42:23,587 --> 00:42:24,563
Camino

223
00:42:24,963 --> 00:42:26,807
Estoy tan feliz ahora...

224
00:42:34,831 --> 00:42:36,883
Yo también cariño.

225
00:42:50,239 --> 00:42:54,083
Es inteligencia de colmena.

226
00:43:10,439 --> 00:43:15,583
¿Qué estás haciendo? ¿Qué te está pasando?

227
00:43:16,839 --> 00:43:19,683
Estoy aquí para ti, soy tu hermano.

228
00:43:20,083 --> 00:43:23,019
Perdí el control.

229
00:43:23,519 --> 00:43:29,663
¿Quien soy? ¿Que soy yo? ¿Qué nos pasó?

230
00:43:57,519 --> 00:44:00,663
Este es el centro de la operación.

231
00:44:58,095 --> 00:45:04,639
Debo detener la ciberguerra que planeó el gobierno de Cuzzx.

232
00:45:29,095 --> 00:45:34,639
Los intereses y los terrores de una IA tampoco difieren.

233
00:45:34,895 --> 00:45:43,039
Las cosas pueden hacerse realidad en tu mente y creer en cosas que normalmente no creerías.

234
00:46:33,983 --> 00:46:40,127
Una crisis. Realidad virtual programable.

235
00:46:40,383 --> 00:46:46,527
Tenemos pruebas del ciberataque terrorista más grande jamás planeado.

236
00:46:46,783 --> 00:46:48,927
ADN programable.

237
00:46:51,027 --> 00:46:54,283
Esto es muy serio.

238
00:46:57,183 --> 00:46:59,327
El Departamento de Seguridad Nacional está listo.

239
00:47:00,227 --> 00:47:03,415
Estamos al borde del hackeo mental.

240
00:47:05,815 --> 00:47:07,215
Materia programable.

241
00:47:08,315 --> 00:47:11,425
Todos estarán conectados telepáticamente.

242
00:47:11,525 --> 00:47:14,915
Se preparan agencias especiales.

243
00:47:50,015 --> 00:47:52,575
Yo mismo puedo detener todo esto.

244
00:47:53,599 --> 00:47:55,391
No necesito ningún ejército.

245
00:48:37,631 --> 00:48:43,775
Puedo detener todo esto con mis propios poderes. Solo.

246
00:50:27,967 --> 00:50:34,735
Los planes de guerra biológica mutante de Cuzzx deben detenerse.

247
00:51:54,191 --> 00:51:55,775
Materia programable.

248
00:51:56,031 --> 00:51:59,871
Puede transformarse en cualquier cosa.

249
00:52:12,927 --> 00:52:15,999
Extraño lo que nunca supiste.

250
00:53:47,399 --> 00:53:52,551
Comenzaré una guerra contra toda inteligencia mental.

251
00:53:52,651 --> 00:53:55,451
Yo tengo el control.

252
00:53:56,351 --> 00:53:58,399
¡No tienes control!

253
00:53:58,655 --> 00:54:01,471
¡No te permitimos tomar el control!

254
00:54:39,847 --> 00:54:44,991
Debe haber sido otro secuestro de vigilante vigilante. Es todo lo que tenemos.

255
00:54:47,247 --> 00:54:48,075
Vamos.

256
00:55:06,239 --> 00:55:10,079
Aún me quedo muchos días.

257
00:55:33,119 --> 00:55:34,655
Estarás muerto pronto.

258
00:55:45,151 --> 00:55:47,011
Estos aquí son tuyos, perra.

259
00:55:48,779 --> 00:55:50,271
No son suficientes.

260
00:55:50,783 --> 00:55:51,807
Necesito más que eso.

261
00:56:02,815 --> 00:56:04,703
- Se acabó. 
- ¡A ti sí que estás fuera!

262
00:56:04,803 --> 00:56:07,443
* Bucle * Se acabó.

263
00:56:07,543 --> 00:56:08,543
¡A ti sí que estás fuera!

264
00:56:12,543 --> 00:56:16,687
No, no puedo hablar ahora. Más tarde.

265
00:56:16,987 --> 00:56:18,367
¿Está todo bien?

266
00:56:21,567 --> 00:56:23,511
Tengo que irme. Voy a colgar.

267
00:56:48,167 --> 00:56:51,711
Adelante. Adelante.

268
00:57:34,719 --> 00:57:37,535
Llámame cuando comience el ataque.

269
00:57:46,751 --> 00:57:52,895
Necesito poner fin al gobierno de Cuzzx ahora, antes de que comiencen sus planes.

270
00:57:53,151 --> 00:57:57,295
Destruir estas tuberías es fundamental para detenerlo.

271
00:58:44,351 --> 00:58:50,495
Es hora de poner fin a sus planes globales. No se detendrán.

272
01:01:12,319 --> 01:01:13,855
Hola mi amigo.

273
01:01:18,207 --> 01:01:19,487
Gracias...

274
01:01:19,999 --> 01:01:22,303
...por darme tranquilidad.

275
01:02:08,007 --> 01:02:10,051
Yo también ayudaré.

276
01:02:56,723 --> 01:02:58,303
Que lindo es esto.

277
01:02:59,583 --> 01:03:01,375
Siempre quise serlo.

278
01:03:09,823 --> 01:03:11,359
Te vi en la oficina.

279
01:03:11,615 --> 01:03:12,639
¿Cómo fue?

280
01:03:16,735 --> 01:03:19,551
Estoy feliz de confiar en nuestra vida personal.

281
01:03:20,319 --> 01:03:22,111
Sin secretos.

282
01:03:23,391 --> 01:03:25,439
Sabes que no puedo hanlarte de mi trabajo.

283
01:03:26,975 --> 01:03:28,767
No puedo revelar secretos.

284
01:03:34,143 --> 01:03:35,167
Confío en ti.

285
01:03:36,191 --> 01:03:36,959
Completamente.

286
01:04:27,027 --> 01:04:28,671
¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí?

287
01:04:28,927 --> 01:04:34,303
¡Sé que hay alguien ahí! ¿Quién eres? ¿Qué deseas?

288
01:04:37,859 --> 01:04:39,703
¿Quién está ahí?

289
01:05:15,967 --> 01:05:18,011
Estoy aquí.

290
01:06:12,999 --> 01:06:14,143
Oye, bombón.

291
01:06:14,399 --> 01:06:17,043
- ¿Vamos de fiesta? 
- No, gracias, tengo novia.

292
01:06:17,143 --> 01:06:19,699
Oye mira esto. Ey. Eso...? ¿Qué carajo?

293
01:06:19,799 --> 01:06:22,291
¡Te habrías afeitado! ¿Qué diablos está pasando?

294
01:06:25,451 --> 01:06:27,495
¡Nunca tuve barba!

295
01:06:27,595 --> 01:06:31,139
- ¿Eso? ¿De qué estás hablando? 
- ¡Nunca tuve barba!

296
01:06:31,239 --> 01:06:32,599
¿No eres Cale?

297
01:06:33,699 --> 01:06:34,499
¿Eso?

298
01:06:34,699 --> 01:06:36,927
- Eres idéntica a alguien que conozco. 
- ¡Ese es mi hermano gemelo!

299
01:06:37,951 --> 01:06:41,791
¿Qué está pasando aquí? Viví con Cale.

300
01:06:42,047 --> 01:06:43,583
Viví con él.

301
01:06:43,839 --> 01:06:45,683
¿Te lastimó?

302
01:06:46,083 --> 01:06:51,139
Lo hizo, pero yo también lo amo. Yo le golpeé primero.

303
01:06:51,439 --> 01:06:56,783
Por favor no lo culpes. Lo dejé, no es tu culpa.

304
01:07:02,059 --> 01:07:03,903
Toma este dinero.

305
01:07:08,159 --> 01:07:10,903
Encuentre un lugar seguro para vivir.

306
01:07:11,003 --> 01:07:11,739
Gracias.

307
01:07:39,339 --> 01:07:43,499
¿Es mi destino eliminar los malos a mi manera?

308
01:07:47,327 --> 01:07:53,471
Cade señorita.

309
01:08:06,271 --> 01:08:08,087
¿Qué nos pasó?

310
01:08:22,399 --> 01:08:24,059
¡Ahora eres uno de ellos!

311
01:08:26,751 --> 01:08:29,567
¿Qué nos pasó?

312
01:09:12,191 --> 01:09:16,135
¿Por qué me sigues? ¿Por qué me sigues?

313
01:09:16,391 --> 01:09:21,535
¿Eres uno de nosotros? ¡Eres un traidor! Eres un traidor.

314
01:09:21,791 --> 01:09:27,935
¡Hemos traicionado! ¡Hemos traicionado! ¡Me has traicionado!

315
01:09:29,191 --> 01:09:30,835
Nos has traicionado.

316
01:09:51,691 --> 01:09:53,735
Ella es una de ellas.

317
01:10:22,935 --> 01:10:25,279
No quería aceptarlo.

318
01:11:36,947 --> 01:11:42,591
Este es tu fin, Cuzzx, y tu imperio del mal.

319
01:12:07,047 --> 01:12:09,191
Terminaré con esto.

320
01:12:19,847 --> 01:12:20,991
Ha servido...

321
01:12:21,247 --> 01:12:23,391
...Justicia.

322
01:13:54,431 --> 01:14:00,575
Para volver a. Estás aquí para cambiar el mundo y es él quien puede hacerlo.

323
01:14:00,831 --> 01:14:03,975
¡Me alegro que estés de nuestro lado!

324
01:14:37,831 --> 01:14:38,975
¿Cómo estás?

325
01:14:39,231 --> 01:14:42,075
- ¿Cómo estás? 
- Bien, bien, bien. ¿Cómo estuvo su día?

326
01:14:42,175 --> 01:14:42,799
¡Estuvo bien!

327
01:15:05,599 --> 01:15:06,623
Confío en ti.

328
01:15:07,135 --> 01:15:08,159
Completamente.

329
01:15:08,415 --> 01:15:11,231
Es una vida solitaria.

330
01:15:12,767 --> 01:15:15,327
Es un mundo solitario.

331
01:15:18,399 --> 01:15:19,167
Cade.

332
01:15:30,431 --> 01:15:34,271
Sabía que no te unirías a nosotros.

333
01:15:34,527 --> 01:15:38,623
Eran sólo negocios.

334
01:15:43,231 --> 01:15:46,303
Sólo negocios.

335
01:15:46,815 --> 01:15:48,095
Lo lamento.

336
01:15:48,351 --> 01:15:50,679
Me rompes el corazón.

337
01:16:02,871 --> 01:16:04,091
Estoy aquí.

338
01:16:08,831 --> 01:16:11,135
Alana, te amo.

339
01:16:13,535 --> 01:16:14,619
Alan...

340
01:17:05,919 --> 01:17:10,527
Lo siento. Estoy aquí.

341
01:17:21,743 --> 01:17:26,655
Fue uno de ellos. Lo siento por él.

342
01:17:26,911 --> 01:17:31,055
Alguien que vaya a recoger el cuerpo.

343
01:18:30,911 --> 01:18:37,055
Pudríos y mueren.

344
01:18:37,311 --> 01:18:43,455
Se hace justicia.

345
01:20:31,184 --> 01:20:37,028
Incluso como humanoide, no puedo olvidar mis sentimientos por Alana.

346
01:20:52,084 --> 01:20:54,008
alana

347
01:21:00,416 --> 01:21:01,696
cade

348
01:21:53,780 --> 01:21:54,524
¡No!

349
01:21:54,780 --> 01:21:59,324
Cade, te amaré por toda la eternidad.

350
01:22:26,944 --> 01:22:30,272
Vivimos para algo más grande que nosotros.

351
01:22:37,952 --> 01:22:39,232
Estoy aquí.

352
01:22:59,944 --> 01:23:04,388
Acepto mi pérdida con pesar.

353
01:23:05,044 --> 01:23:08,288
Tengo cosas más importantes que hacer.

354
01:23:08,588 --> 01:23:10,744
Salva a la humanidad.

355
01:23:11,744 --> 01:23:17,888
Viviremos en un metaverso virtual. Un universo virtual.

356
01:23:23,844 --> 01:23:27,688
Viviendo en nuestro mundo todos los días.

357
01:23:35,552 --> 01:23:38,368
Toda persona tiene derecho a ser amada.

358
01:23:40,160 --> 01:23:42,208
Todo el mundo tiene derecho a vivir.

359
01:23:43,488 --> 01:23:46,160
Y paz.

360
01:23:48,816 --> 01:23:52,960
Estaré aquí mismo.